باید برگردم
زیر بالشی شاید
ته جیب پیراهنی
باید خوب بگردم
پشت آینه
زیر فرش
لابه لای حولهها شاید
چیزی جا گذاشتهام
دو ـ سه خط شعر
دو ـ سه تار مو
خیال یک بوسه
لای کتابی حتا
چه میدانم
باید گشت
پشت سر چیزی مانده
این همه که زنده ماندهام
مثل عطری که از رو نمیرود
از تن
از تو
از یاد
کی
کی بیشتر منو نوازش میکنه
این دستای سفید
یا اون دستای سیاه
کی بیشتر تو دلم میمونه
این مرد چشم و ابرو مشکی
یا اون مرد سبزه
توی بار آدما همو نگاه میکنن
۲۰ فروردین ۸۸
جین هیرشفیلد

وقتی بیست ساله بودم و بیرون از پرینستون در یک خانه زراعتی زندهگی میکردم، یک روز مشغول شنیدن یک آلبوم موسیقی بهنام «یک نوع آبی» از «مایلز دیویس» بودم. با آن بهطرز عمیقی احساس نزدیکی میکردم و تنها کاری که میکردم فقط گوش دادن بود. در آن لحظه جز همان موسیقی چیز دیگری را حس نمیکردم. خب، جایی آلبوم تمام شد و سوزن شروع بهکلیک، کلیک، کلیک کردنهای کوچک کرد. (صدایی که من فکر میکنم روزی بهزودیی زود ناشناخته خواهد شد، چرا که هر روز افراد کمتر و کمتری بهگرامافون وینیل گوش میدهند.) شب بود و در نیوجرسی باران میبارید. چون هیچ «منی» حاضر نبود، و «مایلز دیویس» هم در صدایاش تمام شده بود، شنیدن موسیقی با شب و باران و بیکرانهگی پیوند خورده بود. و باران و تاریکیی بینهایت بودند و این همان چیزی بود که من بودم. بیاختیار زدم زیر گریه. دوستام بهطرف من دوید: ـ مشکلی هست؟ گفتم: ـ مشکلی نیست. و چیزی هم نبود. برای آن احساس بزرگی که در آن غرق شده بودم، اشک میریختم. این اتفاق شبیه درک حقیقت وجود بود.
قسمتی از مصاحبه با جین هیرشفیلد، ذن و هنر شعر، ترجمه فرانک احمدی، خانه شاعران جهان
خیلی ممنون آقا
یک آینهی ایتالیایی
۸۰۰ چوب
یک آباژور فرانسوی
۴۰۰ چوب
یک دست گیلاس چک
۵۰۰ چوب
یک جفت شمعدان نقرهی ایرانی
۹۰۰ چوب
حالم خوش است
فروشندهها را سرگرم میکنم
۸ فروردین ۸۸
هنگام بعد از ظهر

پنجرهها بازند
تمیز و براق
امروز چهاردهم فروردین است
آفتاب روی پوستم خوابیده
مینوشم نور را
نخواهم ترسید
من رنگ موهایم و کشیدگی انگشتهایم را
دوست دارم
نزدیک کافه هیچ کس نیست
مردی پیانو میزند
آرام میخواند
کسی شاید غمگین باشد جایی
همیشه همین است
یک جا بزن بکوب یک جا سوگواری
بهت زدهام به مردی که جارو میکشد خیابان را
نخواهم ترسید
در کیفدستیام کلید و آینه و تقویم دارم
امروز چهاردهم فروردین است
قلبم در آینه پیداست
میروم
میروم
چرا صدایت از ته چاه میآید وقتی مرا در آینه میبینی
نگو زیبا شدهام
زیبایی مرا با خود برده
کمی نزدیک شو
میبینی
من نیستم
در زنگها و خانهها
فراموش کن آن در سبز را
عادات و حرف و حدیث و علفهای هرز را
مرد خیابان را با دقت جارو میکشد
تیر میکشد دلم
میروم آن سوی رودخانه
در خیابان خبری نیست
در سبز را میبندم
کسی در آپارتمانش را باز میکند
نمی شناسمش
روی تابلوی مغازهی روبرو نوشته به شیرینی فروشی خوش آمدید
یک نفر حرف میزند
تنها لبهایش را میبینم
تکان میخورند
دورها آکاردئون میزنند
صداها در تنم فرو میروند
بعد از ظهر است
میخواهم کسی کنارم باشد با هم بخندیم به خاطراتمان
لبم را ماتیک چربی میمالم
باید بلند بخندم
نباید ترک بخوردند لبهایم
آه
ترکم کردهاند
من کسی را ترک کردم
آنها هم را ترک کردند
ترک شدن
بیا با هم بشمریم انگشتهایمان را
انگشتها
کسی دارد تن مرا مینوازد
میشنوی؟
نمیدانم او را می شناسم یا نه
آرام است
از دورها دارد به من نزدیک میشود
شاید دارد فلوت میزند
چقدر در این زندگی زمین خوردیم
چقدر گریه کردیم
حالا دیگر تاریخ ندارم
هیچ تاریخی
پشت سر هیچ نیست
پیش میروم
با تمام نتهای تنم
در نتهایی بیخانمان
با لبی که از خنده خون آمده
امروز چهاردهم فروردین است
مردی با دقت خیابان را جارو میکشد
کت خوشگل
پدر
یک کت خوشگل
سوغاتی آورده
اگر
کت را میدادم
کسی بپوشد
توی خیابانها سوت بزند
آن وقت
سرم را میگذاشتم
روی بستهی کاغذها
گریه میگردم
۸ فروردین ۸۸
تعطیلات
تا سپیده بیدار
مست
میافتی روی کتاب
میان اسطورهها و موسیقی
حوالی ظهر
تلفن زنگ میزند
کسی پیام میگذارد
چای دم کنی
برای عصر
شکار آهو
زمین آیا گرد است ؟
و میچرخد کسی؟
دوستی یعنی چه؟
ایستادهای آن جا و من این جا ؟
تنها
تن ها
ت ن ه ا
میچرخد و انسانها آدم هستند خوب!
اشتباه ممکن
آدم محتمل
بهتر است از ممکنهای دوست داشتی حرف بزنیم تا محتملهای بیمزه مثل دشمنی که هست
جهان دیگری کجاست؟
میتوانی؟
پیامد رنج دادن دیگری میچرخد تا بخورد مغز سرت؟ ممکن است !
من آن جا بودم و او آن جا…
ما نبودیم و مهم نبود
ما همیشه آن جای دیگر بودیم
تو از آن روز که در بند او بودی آزااد شدی
می بخور با همه کس
یار بیگانه شو
یار بیگانه شو
ناز بنیاد کن
شهرهی شهر شو
میخوام برم کوه
میخوام برم کوه
شکار آهو
× دستهی جدید: دست منه بر دهنم
برای هر کسی همچین دستهای ممکن است پیش بیاید، سرزنشم نکنید.
ایستاده با مشت یا ایستادهی تنها

بچهها چه خواهند گفت از ما، متولدین هفتاد و هشتاد ؟
شعر دارند؟
داستانهای شهرشان را میدانند؟
نوروزتان پیروز
در آستانهی سال نو، به تصویر، به تاریخ و ادبیاتی که میماند فکر میکنم.
چه توفانیست!
چطور سالهای شصت تمام شد! هفتاد هم و هشتاد در ادامه آمده !
کجا رفتند قصهها و شعرهایی که از حفظ بودیم!
چه شعرها و داستانهایی در انتظار ما هستند؟
نمیدانم!
ما تنها در مه فرو میرویم و این با تمام بیمها و امیدهایش زیباست.
پیروز باشید
سارا محمدی اردهالی
رنگی میشوید

این روزها همه گرفتارند، برخی در حال شستن برخی رنگ کردن.
خلاصه مراقب باشید.
× آقای مصطفی پورنجاتی دربارهی “روباه سفیدی که عاشق موسیقی بود” متنی در فرهنگ آشتی نوشتهاند.
عنوان این کار همین است: “رنگی میشوید”
از مهربانی و دقت ایشان بسیار سپاس گزارم.
× عکس را از پنجره گرفتم.
