mai 27, 2010 | پنجشنبه ۶ خرداد ۱۳۸۹
تغذیه در تاریکی
.
.
.
آب لبریز میشود
شراب لبریز میشود
آتش لبریز می شود
به ژرفای وجود و عمق ِ تن نفوذ میکند
سنگ از خواب برمیخیزد
و میزاید آقتابی را
که در زهدان ِ خود پرورده
مانندهی قرص نانی که از تنور برآید
فرزند ِ سنگ ِ داغ ِ سفید
کودکی که از آن هیج کس نیست
.
.
.
اکناویو پاز ۱۹۶۱ ، برگردان اقبال معتضدی
бессонница
أرق
insomnio
slaplooshed
l'insomnie
insomnia
بیخوابی
失眠
uykusuzluk
.
.
.
برای نشر دوبارهی نوشتهها و عکسهایم با من حرف بزنید.
سلام شعر پست قبلي زيبا بود مجموعه تان را هم خواندم اگر عمري بود چيزي در موردش مينويسم هر چند يك سالي از چاپ آن مي گذرد
شاعر بمانيد و سلامت
تشکر
کودکی که از آن هیج کس نیست! Cheghadr ghorbat tooye in ye jomle rikhte...
like
جالب بود
ذوقی چنان ندارد بی دوست زندگانی
بی دوست زندگانی ذوقی چنان ندارد