avril 07, 2010 | چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۳۸۹

عابر

در بولوار سباستو
میان جمعیت قدم می‌زد،
به بسا چیزها می‌اندیشید.
چراغ قرمز او را نگاه داشت.
بالا را نگاه کرد
فراز بام‌های خاکستری،
نقره فام
در میان پرندگان قهوه‌ای
ماهی‌یی پرواز کرد و
رفت.
چراغ سبز شد.
از خیابان که می‌گذشت خودش نمی‌دانست
به چه می‌اندیشیده است.

اکتاویو پاز، برگردان فواد نظیری

نظرها

به چه می اندیشیده است؟؟؟


آنکه اکنون در کنجی از جهان جان می سپرد
بی سبب می گذرد
در من می نگرد.

شعر بسیار زیبایی بود. منتظر دیدار شما از تارنمای خودم هستم.


جشنواره ادبی اثر انگشت (هایکو)
مهلت ارسال آثار پایان مرداد 89
solhpoetry.blogfa.com


پرسه های بی هدف. لحظه های ناب .


ماهی
ماهی
پرواز یک ماهی
واقعا به چه می اندیشیده؟


فرستادن نظر

(نظر شما پس از تاييد نويسنده‌، نمايش داده خواهد شد.)

نام:
ایمیل:
وب‌سایت:





бессонница

أرق

insomnio

slaplooshed

l'insomnie

insomnia

بی‌خوابی

失眠

uykusuzluk

. . .




برای نشر دوباره‌ی نوشته‌ها و عکس‌هایم با من حرف بزنید.