juin 10, 2007 | یکشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۸۶

عشق

می‌گویی شعر عشق را بیان می‌کند
در قالب واژه‌ها

اما چه می‌ماند
در کلمات
و چه می‌زید در آن؟

غبار هجاها
اوزان در هم شکسته
دستور زبان
قافیه‌های بیهوده.

خلسه بر ویرانه‌ها، نونو ژودیس، برگردان: احمد پوری، چشمه: 1385

نظرها

salam. bloge jalebi dari. kheli vaght bood ke donbale ashare ahmade poori migashtam. mersi. rasti chera ardahali?


سایت چند زبانه هفتاد راه اندازی شد www.haftaad.com



سارا خانم از شما وخوانندگان محترم عذر ميخواهم ظاهرا اشتباهی رخ داده و کامنت من سه بار تکرار شده است.موفق باشيد


از عشق بگويم پس ازين چالش بسيار
ازعشق بدين نای ونفسهای بريده؟


از عشق بگويم پس ازين چالش بسيار
ازعشق بدين نای ونفسهای بريده؟


از عشق بگويمپس ازين چالش بسيار
ازعشق بدين نای ونفسهای بريده؟


سلام .. در نوشته ات لذت کوچکی یافتم و زيبا بود نوشتتون در سبک خودش .. و با آن مدتی را سپری کردم .. امیدوارم که تو هم در نوشته های وبلاگ منم این لذت را بیابی..
(شما هم اگه دوست داشتی به کوير دل ما هم سری بزن .. خوشحال ميشويم از ديدن رد پايت بر روی ريگهای بيابانيم ...)
اميدوارم که باز هم شاهد نوشته ای ديگر از شما باشم ...[kooli]
------
با گذاشتن لينکم چطو ر ..؟
موافق اگر بودی و از کويرکده ی دلم خوشت خوشت اومد خوشحالتر ميشم اگه رد پايی از من در .... تو بماند يادگار ..
----------------------------
یه گروه هم هست که من و جمعی از دوستان اونجا جمع شدیم به نوعی با هم در ارتباطیم به نام پابرهنگان ..

آدرسش اینه ..>
http://groups.yahoo.com/group/paberehnegan
خوشحال میشم که آنجا هم ببينيم شما را


شعر کانون تجميع همه لذات شناخته و ناشناخته است . چيزی چون ذائقه مکتوب يا لامسه مکتوب و يا ...
شعر ظرفی است که خاطره ها را در أن ميريزيم.صندوقچه اسرار با قفلی جادويی که به هزاران کليد پا می رهد.
شاد باش


کاش همه آن احساسی که نام عشق را بر آن می گذاريم؛ مي شد بيان کرد؛ شايد فقط لحظه هايی شايد سبک تر می زيستيم و آرام تر نفس می کشيديم


تو واقعا شعرای تحسین برانگیزی میگی/ جدان لذت میبرم


عشق فقط در واژه ها مانده است..


سلام.
همین قدر بگویم که به شدت شعر واقعی بود. اما چه می توان کرد با عشق جز اینکه با همین قالب دست و پا شکسته به ظهورش رساند.
خرم باشی.


شکایت از پوچی عشق است یا ناتوانی کلمه در بیان آن؟

سلیقه و انتخاب اشعارت را دوست دارم

موفق باشی


فرستادن نظر

(نظر شما پس از تاييد نويسنده‌، نمايش داده خواهد شد.)

نام:
ایمیل:
وب‌سایت: