این کار را آقای عبدالحسین فرزاد مترجم توانای شعرهای غاده السمان فرستاده‌اند، کارهایی چون
ابدیت لحظه‌ی عشق، در بند کردن رنگین کمان، غمنامه‌ای برای یاسمن‌ها، زنی عاشق در میان دوات.

سپاس‌گزار مهربانی و توجه ایشان هستم.

اي يار
كه در گريبانت
دوكبوتر توآمان بي تابند
و قلب پاك تو
با لرزش خوش كبوتران
به تنظيم ايقاع و آهنگ جهان برخاسته است
لبانت به طعم خوش صداقت آغشته است
و گرماي مهربان دستت
مرد را مرد مي كند
ومن
ايستاده ام
و به نيمه ي كهكشان مي نگرم
كه درآنسويش
تو
عشق تقدير مي كني
و من
كامل مي شوم
اي زن زن !

عبدالحسین فرزاد
2/2/1383